Дилер не является производителем масла, он тоже потребитель, как и вы. Он оплачивает это масло и тоже может быть пострадавшим в этой ситуации, причём значительно сильнее вас. Вы в праве провести экспертизу и если она покажет подделку, точнее несоответствие масла ТУ, то дилер будет обязан масло сменить и устранить ущерб, если он есть. Но доказать умысел дилера всё равно не получится. Значит и наказания, которого он достоин по вашему мнению, не будет.