Здравствуйте.
Попробуйте еще принудительно сканером включить вентилятор, сразу ли он включится и проверьте какую температуру двигателя видит ЭБУ при снятом разъеме датчика температуры ОЖ. Попробуйте поменять местами реле вентилятора и аналогичное соседнее (при наличии).
Балаково, Kia Ceed