Здравствуйте.
По радиатору, он может быть частично забит, может есть воздушная пробка, проверьте еще уровень антифриза, может его не хватает.
По вентилятору, нужно проверить диагностическим сканером, какую температуру двигателя при этом видит ЭБУ, может из за нехватки антифриза вентилятор и не отключается, может проблема в датчике температуры или в реле (залипает).
Балаково, Kia Ceed