Добрый день, уважаемый автовладелец!
Табличку не купить - так как она отштамповывается на заводе, и в таком бы случае, можно было бы любой авто "подделать" под требуемый, а это законодательно наказуемо.
Сейчас Вам нужно собрать пакет документов, имеющих отношение к делу, то есть справку о ДТП, заказ-наряды на ремонт автомобиля, снятую поврежденную деталь(хотя лучше ничего с авто до проверки не делать), и обратиться в ГибДД для оформления повреждения номера кузова.
Если это табличка на стойке под дверью, то она не является основной для проверки, хотя могут возникнуть нюансы при последующей постановке на учет. В любом случае лучше все согласовать с ГибДД.
Херсон, Skoda Octavia