Добрый день, уважаемый автовладелец!
Скорее всего, голову придется менять, но предварительно не помешает сделать ее опрессовку.
А проблема может быть как в трещине в районе колодца свечи, или повреждения резьбового соединения.
Если проблема в резьбовом соединении, пробовать перерезать резьбу, трещину заварить.
Но как правило, только замена головы дает реальный результат.
Херсон, Skoda Octavia