Если снаружи шум слышен меньше, то ищите проблему в опорах силового агрегата в первую очередь, не в моторе. Источник шума в этом случае не стал интенсивнее, раз снаружи не слышно, но стал передавать на кузов вибрацию сильнее, отчего внутри салона шум стал заметнее, как внутри резонаторного ящика.