А как этот звук меняется? Зависит ли от оборотов и нагрузки? От теплового состояния мотора? Сложно понять причину шума, не услышав его и не имея возможность проанализировать условия его возникновения и изменений. Обратитесь к опытному механику, знающему Рено.