На основании какого закона страховая компания не отдает замененные детали автомобиля?

Здравствуйте, Уважаемый!
Если в договоре и приложениях к нему (во всех подписанных вами документа и о ремонте то же) ничего подобного не указано, то нужно написать претензию (в двух экз.) о возврате поврежденных элементов транспортного средства (или их стоимость) в страховую компанию (нужно получить письменный отказ или возврат), в зависимости от ответа, далее уже обращаться в суд. Вам можно ссылаться на ГК РФ, статья 1102, 1104, 1105.