Замена точно решит вашу проблему, а вот возможность ремонта без осмотра никто не оценит. Покажите фары исполнителю, он и скажет, какой можно ожидать результат. В любом случае, полировка выйдет в разы дешевле, стоит попробовать. Скорость только нужно небольшую использовать, чтобы поликарбонат не плавился.