Здравствуйте! Гражданский брак это брак зарегистрированный в органах ЗАГСА согласно Семейному кодексу РФ. Имущество совместно приобретенное в гражданском браке подлежит разделу согласно Семейному законодательству РФ (независимо на кого оно зарегистрированно).
Если же Вы имеете ввиду сожительство, то имущество, приобретенное при сожительстве, не является совместной собственностью супругов. В данном случае если нет доказательств приобретения автомобиля совместно, то права на автомобиль зарегистрированный на сожителя Вы не имеете.
Москва, Chevrolet Cruze