При подаче заявления на "сохранения" номеров, Вы просите справку на руки, с ней идете и переоформляете полис ОСАГО, после возвращаетесь и ставите на учет на своих старых номерах. Учтите, если полис принадлежал старому собственнику, то страховая расторгнет его и Вам придется делать новый на себя, куда уже можете вписать свои старые номера.
Орёл, BMW 3 Series