Добрый день! Если обе трубки горячие это значит антифриз не расходится по всей полости радиатора отопителя. а ближайшим путем выходит назад. Причина - засорился радиатор отопителя, либо в радиаторе образовалась воздушная пробка. Разбираем, чистим, промываем либо меняем радиатор
Санкт-Петербург, Hyundai Getz