Однозначно, попадает бензин в масло. Скорее всего, это происходит из-за форсунок - из-за сбоя программы контролера одна или несколько форсунок в какой-то момент остались открыты и нанос просто "надул" бензин в цилиндры от души. Уровень масла повышаться не будет, так как бензин - жидкость высоколетучая, при нагреве быстро испаряется. В общем, менять масло (с фильтром) и искать причину попадания бензина в картер.
Одесса, Mercedes-Benz E-Class