Добрый день!
При чем тут трансмиссия ?
Если у Вас Гидроусилитель руля, при повороте до упора, он может издавать звуки это нормально.
Если у Вас при малейшем движении руля звуки, осмотрите бачок ГУР, осмотрите патрубки ГУР, возможно утечка.
Долейте уровень жидкости до NORM, если он ниже NORM.
Если у ЭУР, проведите смену калибровки ЭУР, через программу OPEL, обратиться на СТО.
Москва