Здравствуйте, а вибрация началась до замены кардана или после? На нем есть заводские метки в виде стрелок или римских цифр на каждой из двух частей, которые должны смотреть друг на друга. Возможно они не совпадают. Попробуйте для начала проверить эти метки. Еще на всякий случай осмотрите состояние шин и дисков, нет ли повышенного износа, деформации, налипшей грязи внутри диска.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108