Здравствуйте.
Если сама пробка отломилась, то выкрутить остаток и попробовать найти пробку, проверить по вин номеру, возможно продается отдельно, поискать на разборке, возможно с разбитого радиатора снять. Если резьбу самого радиатора испортили, то тут конечно сложнее.
Балаково, Kia Ceed