Здравствуйте.
Нет, замену двигателя нужно оформить документально (номера двигателя разные), стоит учесть, что если б/у двигатель окажется в угоне, то будут проблемы. Лучше отремонтировать родной двигатель, так как не известно, сколько прослужит б/у двигатель.
Балаково, Kia Ceed