Добрый день. Достаточно сложно сказать, откуда именно течь. Обычно такие вещи замывают очистителем, дают какое-то время покататься и дальше смотрят, откуда течёт. В любом случае, всё текущее ремонтируется, меняются сальники, прокладки, уплотнения и т.д. Не сказать, что течь масла - это страшная проблема. Но, конечно, уже не идеальное состояние. Чтобы как-то рассуждать об актуальности покупки, стоит сначала полностью сделать комплексную диагностику и определиться с течью.
Mazda 3