Здравствуйте, Уважаемый!
Стоит проверить целостность патрубка радиатора и самого шланга, нет ли трещин, если нет, то попробуйте обезжирить поверхность и посадить шланг на герметик, так же можно установить дополнительный хомут. Если шланг в плохом состоянии, то его лучше попробовать заменить.
Балаково, Kia Ceed