Добрый день.
Для более достоверной консультации необходимо знать этот самый код, который привел официалов к мысли о необходимости чистки дроссельной заслонки.
Вообще судя по всему Вас пытаются развести на дополнительные услуги. Диагностика у Оф. дилера в случае появления ошибки да и решение этой ошибки должно быть бесплатно. А чистка дросселя это или еще что, не имеет значения. Если они продолжают требовать оплату за ремонт по гарантии, тогда пусть пишут отказ от ремонта по гарантии с описанием причин, почему это произошло и звоните в GM, там Вас соединят с нужным отделом, где вы сможете оставить претензию на СТО.
Но у Вас явно нарушение работы двигателя или его систем, Необходимо устранять данную неисправность и по гарантии это должно идти бесплатно.
Москва