Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Основными признаками неисправности АКПП являются "пробуксовывание" коробки, рывки при переключениях и посторонние шумы.
Также возможно Вам будет интересна статья на нашем сайте:
https://blamper.ru/auto/volvo/xc90/wiki/transmissiya/tech-salnika-akpp-na-volvo-xc90-12419
Россия, Subaru Legacy