Здравствуйте! А диагностику делали? По TPI VW (заводское описание проблемы) с симптомом повышенная вибрация двигателя на оборотах до 2000 об/мин при медленном разгоне - рекомендуется обновить ПО ЭБУ двигателя. Вообще похоже на то как будто двигателю не хватает мощности двигателя в данном диапазоне, возможно прошивка сможет это компенсировать.
Москва, Daewoo Nexia