К сожалению для вас, если уже обнаружен переваренный ВИН, то все регистрационные действия теперь вне закона. Законно легализовать автомобиль теперь нельзя. А документы ни при чём, они то правильные, и под них и вварили другой номер на скорее всего угнанный автомобиль.