Добрый день!
Масло в АКПП менять нужно однозначно, при пробеге 60-75 тысяч пробега.
Количество масла, около 4 литров при частичной замене, и до 10 ти при аппаратной замене(вытеснением старого масла, и заливкой нового).
Касательно фильтра, лучше уточнить по VIN коду авто, он должен быть, но лучше проверить.
Херсон, Skoda Octavia