Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Вероятнее всего источник шума один из элементов навесного оборудования двигателя (приводной ремень, его ролики, насос ГУР, генератор, компрессор кондиционера) и все эти элементы необходимо проверять.
Россия, Subaru Legacy