Здравствуйте, конечно можно, если марки масел одинаковые и вязкость одна и та же, то смело покупайте, смешивайте и добавляйте, однако, есть один момент, обязательно проверьте не вышел ли срок годности у оставшегося масла, если вышел, то не рекомендую, состав мог изменится.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108