добрый день.
ездить со сломанным торсионом нельзя, он влияет на управляемость устойчивость на дороге.
заварить так же нельзя торсион изготовлен из пружинной стали, при заваривании вы поменяете свойство металла, и через короткий промежуток времени он лопнет рядом с первой трещиной.
вы можете поискать на разборах балки, смотрите чтобы балка была целая. (минус б/у балок она может быть поведенная, и при ее установке у вас будет не правильный развал-схождение задних колес.)
номер оригинальной балки 8200630332
Домодедово, Kia Rio