Здравствуйте. Переписать номера не получится так как на одинаковых деталях одинаковые номера. Если уж хочется пометить то можно нанести механическую метку (например царапину на невидном месте). Так же рекомендую попроситься в зону ремонта (если пустят) хотя и в этом случае грамотный мастер сможет обмануть.
Москва, Ford Focus ST