Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Ситуация достаточно спорная: описанные действия действительно могут быть поводом снятия автомобиля с гарантии, но касательно системы кондиционера можно попробовать доказать, что его неисправность не связана с просроченным ТО или установкой фаркопа.
Если письменное обращение не дало результата, то обойтись без обращения в суд скорее всего не удастся, но даже это не гарантирует положительного результата.
Россия, Subaru Legacy