Здравствуйте! Ошибка P1794 - неисправность цепи питания АКБ, а P1795 - ошибка регулятора холостого хода по цепи его управления.
Скорее всего эти ошибки не связаны с проблемами КПП, при нагреве масло расширяется - возможно его уровень превышен, тогда коробка может вести себя некорретно. Также меняется его вязкость с повышением температуры, если трансмиссионную жидкость меняли давно - стоит с нее начать.
Киев, Chevrolet Lacetti