Здравствуйте! Это означает, что машина крупноузловой сборки в Калининграде и был присвоен российский Vin (это обычная практика для автомобилей, проходящих досборку в России), он и является основным в ПТС, а оригинальный немецкий Vin указывается в особых отметках в ПТС, исключительно для информации. Максимум для чего он может понадобиться это подбор запчастей. Для регистрационных действий немецкий VIN не нужен.
Москва, Daewoo Nexia