Здравствуйте.
Антифриз может уходить в моторное масло, проверьте, есть ли эмульсия на щупе, если нет, то антифриз не уходит в масло.
Попробуйте долить антифриз до нормы и понаблюдать, возможно его выдавливает из бачка, при образовании воздушной пробки, потом он уходит в радиатор.
Могут газы попадать в систему охлаждения и выдавливать антифриз, из за пробитой прокладки ГБЦ. А может просто перегревается двигатель.
Балаково, Kia Ceed