Здравствуйте. Выявить нарушение фаз газораспределения можно. Достаточно подключить сканер и посмотреть угол опережения зажигания. Для каждого двигателя он свой. В некоторых моделях сканера есть база данных заводских параметров. Опираясь на них можно точно сказать насколько верно установлена цепь грм. В вашем случае я бы рекомендовал проверить все электрические разъёмы которые отсоединялись при ремонте, а затем тщательно перепроверить установку цепи грм.
Москва, Renault Scenic