Да, рециркуляция это именно EGR. Остаётся не ясным вопрос: когда клапан ЕГР был заглушен, двигатель троил? Если нет, то смело меняйте клапан, значит он не закрывается, от этого и троит. А если всё равно троил, то нужно выяснить сначала, какой цилиндр не работает и что ему не хватает. Может просто компрессия снижена?