Здравствуйте.
Двигатель может не перегреваться, а могло пробить прокладку ГБЦ и газы выдавливают антифриз. Проверьте работу термостата, диагностическим сканером проверьте какую температуру двигателя видит ЭБУ, проверьте работу вентилятора принудительно его включив сканером.
Балаково, Kia Ceed