Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Источником запаха может быть подгоревшее сцепление. А вот повысившийся объем масла это уже серьезнее. Тут причин может быть две: попадание в него топлива в следствие плохого распыла форсунок в сочетание с изношенными поршневыми кольцами или попадание в масло охлаждающей жидкости в случае образования трещины в головке блока. В этом случае для начала необходимо определить что именно попало в масло
Россия, Subaru Legacy