Много откуда может сочиться масло. Рекомендую вам помыть двигатель, после чего проэксплуатировать его непродолжительное время в разных режимах. Думаю, можно будет определить визуально, откуда течь.
Одесса, Mercedes-Benz E-Class
как вариант- по контуру передней крышки, сальник передний коленвала, поддон мотора. Нужно действовать как посоветова лАлексей. Мотор можно помыть вручную только там где это необходимо.