Здравствуйте, на масло в АКПП такая температура не окажет влияния, чего нельзя сказать об блоке управления. Чтобы его проверить, нужно пройти компьютерную диагностику. Но если проблем только с задним ходом, то тогда причины могут быть в износе тормозной ленты. Выявить это можно только разобрав АКПП и проведя дефектовку. Также проверьте на всякий случай уровень масла в коробке.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108