Добрый день. Мотор и должен греться, вопрос в том, насколько сильно. Если очень перегревается, значит ему что-то препятствует. Проверьте еще раз направляющие и уплотнители. Также причиной перегрева и такого дёрганья может служить неисправность самого мотора. Как вариант, можете попробовать запрограммировать стеклоподъемник. Необходимо подержать кнопку при полностью поднятом стекле вверх, потом опустить стекло и также подержать вниз. Повторить два-три раза. Но Вам уже это советовали в предыдущем вопросе
https://blamper.ru/auto/mitsubishi/outlander/qa/v-mitsubishi-outlander-stekla-perednie-napolovinu-podnimayutsya-i-rezko-obratno-idut-v-chem-prichina-55992e875e40cfa2278b45c9. На сколько я понял, не получилось? Если не помогает, то перед окончательным вердиктом мотора, рекомендовал бы сделать диагностику на сервисной станции Mitsubishi.
Mazda 3