Здравствуйте.
В самой рулевой колонке маслу просто неоткуда взяться. Там установлены подшипники заполненные густой смазкой.
Если появление жидкости замечено в районе педального узла, то причиной может быть поврежденный сальник педали сцепления (если Ваш автомобиль оснащен МКПП).
Также возможно Вы имели ввиду рулевую рейку. В этом случае источником протечки масла вероятнее всего являются изношенные втулки или сальники.
Россия, Subaru Legacy