На данный момент, нужно понять работает ли сама кнопка, или этой команды не видит контроллер?
Попробуйте более продолжительно нажать на кнопку, воздействовать на нее физически(пробовать сильнее вдавить, и т.д.), но без фанатизма, чтобы не сделать хуже.
При включении со второго раза, или при долгом удержании проблема скорее всего в алгоритме отключения, когда требуется более долгое удержание.
При отсутствии какого-либо отклика, можно констатировать выход из строя самой кнопки, или программный отказ, но если Вы утверждаете что после прошивки все работало, тогда более вероятный первый вариант.
Но любом случае, придется обращаться за диагностикой.
Херсон, Skoda Octavia