Здравствуйте, нет, так делать нельзя, на заднюю ось придется либо ставить диски 8,5 J x 18 H2 ET 48 под 245/40r18, либо оставлять шины 265/35 r18.
Вот, кстати, руководство по эксплуатации авто на официальном сайте, там можно посмотреть, какие еще возможно комбинации шин и и дисков
http://www4.mercedes-benz.com/manual-cars/ba/cars/s212/ru/manual_base.shtml
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108