Вам потребуется воспользоваться услугами сервисников, представляющие услугу русификации, иначе никак. В автомобилях, не предназначенных изначально для российского рынка отсутствует встроенный русский язык. Поэтому самостоятельно его вы, к сожалению, активировать не сможете.
Киев, Chevrolet Lacetti