Здравствуйте, Вы хотите поменять язык в Comand? Вот ссылка на онлайн-руководство, в нем подробно описано, как это сделать
http://www4.mercedes-benz.com/manual-cars/ba/cars/s212/ru/manual_base.shtml?id=../../../hu_cars/NTG4_5_ECE/ru/comand-online/index_start.shtml&part=comand-onlineЕще загрузил ниже выдержку из мануала по Вашему вопросу
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108