Здравствуйте.
Попробуйте вывесить автомобиль на подъемнике или передние колеса на яме и при включенной передаче прослушайте снизу, можно будет определить более точно, от куда идет шум. Проверьте уровень и состояние масла в мкпп, защиту двигателя (при наличии).
А если сцепление выжать, то же шум есть?
Балаково, Kia Ceed