Добрый день, уважаемый автовладелец!
Если оборвало трос механизма стеклоподъемнков, тогда его только менять, вряд-ли кто-то возьмется за его ремонт.
Касательно взаимозаменяемости сказать сложно, так как каталогов запчастей Maserati в свободном доступе на эту модель нет.
Херсон, Skoda Octavia