Здравствуйте. Давление в системе охлаждения составляет до 1,5 бар. Боюсь что отремонтировання поверхность не выдержит таких нагрузок. К тому же пластмасса из которой сделан корпус радиатора имеет определённый температурный порог плавления что усложняет подбор клеевых масс. Даже если удастся заклеить поврежденное место велика вероятность подсоса воздуха в систему что неблагоприятно скажется на работе двигателя. Рекомендую вам заменить радиатор на целый, во избежания возможного перегрева двигателя.
Москва, Renault Scenic