Здравствуйте.
Для начала следует проверить уровень и состояние масла в КПП. Для доливки масла на передней стороне есть заливная пробка, она же выполняет функцию контрольной- уровень масла должен быть по краю заливного отверстия.
Если уровень и состояние масла в КПП в порядке, то придется снимать и разбирать коробку передач.
Россия, Subaru Legacy