Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Вероятные источники стука могут быть достаточно разные и даже не видя автомобиль и не слыша звук назвать точный источник почти невозможно.
Для начала стоит проверить шруссы, карданный вал, и опоры двигателя.
Далее вероятно придется проверять АКПП.
Также источником вполне может быть например защита картера.
Россия, Subaru Legacy