Самый затратный вариант в таком случае - это замена радиатора. В принципе, если вам прям завести машину и поехать, то можно залить воды, в сервисе сольют. Есть подозрения, что у вас прорвало какой-то патрубок, это вам уже скажут в сервисе.
Навскидку, на запчасти около 3000 максимум, а работа зависит от наглости сервиса.
Барнаул